Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

las aspirantes al título

  • 1 aspirante

    adj.
    1 aspiring (person).
    2 aspirant, suction, aspiring.
    f. & m.
    1 candidate.
    un aspirante a actor/político (en deportes, concursos) a would-be actor/politician
    2 applicant, office seeker.
    * * *
    1 suction
    1 candidate, applicant
    \
    bomba aspirante suction pump
    * * *
    noun mf.
    1) applicant, candidate
    * * *
    1. ADJ
    1) [persona] aspiring
    2) (=aspirador)
    2.
    SMF candidate, applicant (a for)
    * * *
    I
    a) < persona>

    aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships

    b) < bomba> suction (before n)
    II
    masculino y femenino

    aspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor

    * * *
    = aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.
    Ex. The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
    Ex. However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.
    Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
    Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.
    * * *
    I
    a) < persona>

    aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships

    b) < bomba> suction (before n)
    II
    masculino y femenino

    aspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor

    * * *
    = aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.

    Ex: The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.

    Ex: However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.
    Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
    Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.

    * * *
    1 ‹persona› aspirante A algo:
    los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam
    2 ‹bomba› suction ( before n)
    aspirante A algo:
    otra de las aspirantes al título another of the contenders for the title
    los aspirantes al poder aspirants to power ( frml), those who aspire to power
    tenemos ocho aspirantes al puesto de redactor we have eight candidates o applicants for the post of editor
    * * *

    aspirante sustantivo masculino y femenino:

    ocho aspirantes al puesto de redactor eight candidates o applicants for the post of editor
    aspirante mf candidate, applicant

    ' aspirante' also found in these entries:
    English:
    aspirant
    - midshipman
    - would-be
    - contender
    - hopeful
    - would
    * * *
    ♦ adj
    1. [persona] aspiring
    2. [objeto]
    bomba aspirante suction pump
    ♦ nmf
    [candidato] candidate (a for); [en deportes, concursos] contender (a for);
    un aspirante al trono an aspirant to the throne;
    los dos aspirantes a la presidencia the two presidential candidates
    * * *
    I adj aspiring
    II m/f a cargo candidate (a for); a título contender (a for)
    * * *
    : applicant, candidate
    * * *

    Spanish-English dictionary > aspirante

См. также в других словарях:

  • Las girls — Les girls Título Las girls Ficha técnica Dirección George Cukor Producción Sol C. Siegel Guion …   Wikipedia Español

  • Las peregrinaciones de Childe Harold — por J.M.W. Turner. Las peregrinaciones de Childe Harold es un extenso poema narrativo dividido en cuatro cantos escrito por el autor inglés Lord Byron, publicado entre 1812 y 1818. El poema describe los viajes y reflexiones de un hombre joven… …   Wikipedia Español

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria — Saltar a navegación, búsqueda Una de las noches temáticas del Carnaval 2008: Noche de la Salsa con Óscar de León. El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria que se celebra en la ciudad del mismo nombre (Las Palmas de Gran Canar …   Wikipedia Español

  • Stefan (título) — Stefan (en serbio cirílico: Стефан, españolizado: Esteban) fue un nombre adoptado por todos los gobernantes de la Casa de Nemanjić del Reino de Serbia en la época medieval. El nombre deriva del griego Stephanos, que significa coronado con corona… …   Wikipedia Español

  • Cojutepeque — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español

  • Martin Oroz — Campeón de España de Boxeo, categoría Welter, años 1.932 1.933 1.934 Martín López Oroz nació en Zaragoza el día 10 de julio de 1.911, hijo de Gregorio López Rigal y María Oroz Carnicer. Sus padres se trasladaron a Barcelona dejando a Martín al… …   Wikipedia Español

  • Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… …   Wikipedia Español

  • Miss Panamá — Tipo Reinado de Belleza Fundación 1952 Sede Panamá …   Wikipedia Español

  • Miss Venezuela — Archivo:MissWorld2011.jpg Ivian Sarcos, Miss Mundo 2011 Archivo:Miss Universo 2009.jpg Stefanía Fernández, Miss Universo 2009 Dayana Mendo …   Wikipedia Español

  • La era Lorenzo 2º parte (1978-1979) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Historia de Boca Juniors (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Esta etapa narra el final de la era Lorenzo en Boca… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»